Slideshow Image 1 Slideshow Image 2 Slideshow Image 3

Service Project

Client List

Imports to domestic sales for the purpose of measuring instruments to test for import

                                                      Date:2003-08-08

Imports to domestic sales for the purpose of measuring instruments to test for import?

(1) included in the "People's Republic of measuring instruments according to the management of the directory" import measuring instruments, domestic sales of units before the sale must be approved by the provincial government administrative departments test. Local can not test, and measurement of the State Council administrative department to apply for certification.

Without the approval of qualified, may not be sold.

"Sales unit" refers to the sale for the purpose of ordering units, or units of foreign trade, or sell and then resell the units. All domestic sales of imported units of measurement instruments, can apply for import approval. If the first sale of units have been imported for the test, after the unit has been sold to the user prior to use for import are no longer accredited; if the first test did not apply for imports, has been illegally sold to the second, the second sales unit You can ask to first import the certificate, you can apply for completion of the import their own test. If the second test and not do the import sales to the third, or sold to users, law enforcement check, either on the first penalty, punishment can also be the second home. And so on, all sales of imported measuring instruments must have imported the certificate, or should be punishable by law. Therefore, any unit sales of imported measuring instruments must comply with "not certified by, may not be sold," the law.

(2) for the verification of measuring instruments imported, should submit the following documents and information:

* Import verification of measuring instruments application form (measured by the provincial administrative departments to design);

* Product samples of measuring instruments (including the Chinese description and technical indicators);

* Manual;

* Included in the "People's Republic of imported measurement instruments catalog type review" of measuring instruments, need to submit the "People's Republic of imported measuring equipment type approval certificate," the copy or proof.

Accepting applications for import verification of measuring instruments above the provincial level government administrative departments, should be submitted within 15 days of written documents and information to review, upon examination after passing the test before being ranked according to technical institutions.

Undertake the verification of imported measuring instruments and technology institutions must be approved by government administrative departments above the provincial level passing the examination. And accept the provincial government administrative departments of supervision and management.

(3) the verification of measuring instruments should be imported in accordance with relevant state metrological verification, measurement specifications, or reference to international recommendations. No relevant state metrological verification, measurement specifications or international recommendations, in accordance with the relevant requirements of the contract or to express technical indicators.

The verification of measuring instruments imported measuring instruments included visual inspection and measurement of performance assessment. Generally do not do environmental testing, life experiments measured the performance impact of destructive experiments. Test the measurement performance of imports should meet the approval of the prototype-style performance measurement or the relevant requirements of the contract, or by explicit specification.

Undertake the verification of measuring instruments imported technical institutions should be certified by each of the imported measurement instruments test certificate issued by the import, the import of substandard test failure notices issued.

Import test certificate stamped with a notice above the provincial level and failed government administrative departments to effectively seal the import certification approval.

Do not exceed the work generally claim certification period, or within one month to complete.

Undertake the verification of measuring instruments imported technical institutions should be retained complete imported measurement instruments test raw materials, save for two years or more.

(4) Where a test measuring instruments conclusions have objections should be receiving the certificate or notice of failure within fifteen days from the date of acceptance of the application to the measurement of provincial government departments to apply for re-examination.

The provincial government administrative departments have objections to the conclusions of the re-examination, it shall review the results in the receipt of the notice of the State Council within fifteen days from the date of the administrative departments for verification measure.

Metrological administrative department of the State Council's findings as conclusive.

(5) technical institutions should try to import test equipment to implement one by one, if necessary during the claim period to the commodity inspection department issued a certificate of acceptance, you can press a certain percentage of random sampling, but taking no less than three prototypes, based on sample results, to proof of inspection issued by the department. After inspection and acceptance of other measuring instruments still need to test one by one.

Imported measuring instruments included the review of what?

According to "Measuring Law" and its supporting laws and regulations, import review should include the following aspects:

(1) measurement of the executive branch without the approval of the State Council, the State shall provide for the abolition of import of non-statutory units of measurement instruments, the competent authorities responsible for approving and centralized review of departments (ie: the import area, department of mechanical and electrical products import management bodies) should apply to import "of the PRC according to the management of measuring instruments directory" within the measuring apparatus according to legal units of measurement of the review;

(2) measurement of the executive branch without the approval of the State Council, the State may not import ban on the use of other measuring instruments;

(3) the competent authorities responsible for approving and centralized review of departments (ie: the import area, department of mechanical and electrical products import management bodies) should apply for import "type review of the PRC imported measurement instruments catalog," the review is through the type of measuring instruments approval;

(4) due to special needs, apply for import of non-statutory units of measurement instruments and the State Department ban on the use of other measuring instruments must be measured by the State Council approval, and then by the import area, department of mechanical and electrical products import management bodies for examination and approval. But not in domestic sales and transfers.

In the approval of the content within their own departments under their respective mandates, responsibilities and privileges:

Imports of machinery and electronic products do not meet the statutory authority for the unit of measurement or the type approval certificate shall not be approved imports.

Do not meet the legal units of measurement or without the type approval of measuring instruments, not for ordering the appearance business unit procedures.

Metrological administrative department of the State Council, no special need to apply for import of non-statutory units of measurement instruments and the State Department ban on the use of other measuring instruments shall not issue a certificate of approval.

Setting a firm time limit, and how the type approval requirements?

Supervision and management of measuring instruments according to the corresponding requirements, the longest period of time can not exceed the following:

1, when the foreign investors or their agents submit to the metrological administrative department of the State Council approved the application and type of relevant information, the State Council administrative department of the measurement data and commissioned a review of identification of body shape is generally the longest period of time not exceeding 15 days;

2, when the technology sector received a prototype and technical information, identify the stereotypes normally not exceed three months, due to special circumstances require an extension of time should be reported to the State metrological administrative department for approval. Of the entire training time includes setting a firm identification of the result notification, identification of the outline, the registry report of the State Council and other administrative departments before the measurement date;

3, measurement of the State Council administrative department, after receiving the notice of shape identification results to the type approval certificate issued to give numbers only, usually no more than 15 days (to the public time to type approval bulletin slightly longer, about 2 months, but does not affect sales).

Above all refers to the longest time shall not exceed the time. The product should be as general in a shorter period of time.

Type approval and shape identification cost?

 

Measurement method according to provisions of the Regulations: "experimental prototype shape and should be applied to pay fees, specific charging and fees, measured by the State Council in conjunction with the state finance department, the price to develop a unified department."

Ministry of Finance, Price had imported measuring equipment type approval and shape identification issued charges. Charges according to the provisions of: the type approval to be paid 2000 yuan for each family. Based on the test pattern evaluation of costs of difficulty, complexity determined by the technical body, usually every series 15000-30000 yuan.

Recently, the State Price Bureau and the Ministry of Finance in turn shape identification of the type approval fees and make appropriate adjustments. Especially with the price index increases, the original charges have been identified can not guarantee the normal shape, so the current price and the financial sector is on the identification of type approval and setting charges for further investigation. Until after the announcement of the new fees, charges should be the new standard.

Type approval to pay the application fee, the State Council administrative department will produce a measurement of the approval of the specific charges based on fee accounts, locations and fees payment methods. When setting pay appraisal fees, technical institutions will be clearly marked to show the calculation method and charges.

Provide experimental prototype of how to determine the number of series to determine?

Provide experimental prototype of how to determine the number of series to determine?

A: (1) the number of tests with prototype by the following general principles: An application for one type of model specification, the general model should be provided with three prototype; large or high-precision products provide two sets of the same model or a prototype.

(2) for products, and can be extracted from the same series of one-third of a representative of the model specifications, with specifications to provide three prototype models; large or high-precision products can be taken on behalf of two or a kind of of model specifications, with models to provide two sets of specifications or a prototype. Representative of the general meaning is: a high performance measurement, manufacturing difficulties, or limit the amount of the highest, lowest and intermediate files and other factors to consider.

Generally refers to the same series: theory, structure and main material, etc. are identical, but because of other aspects constitute a series of different products. Series of products tend to have the following:

a. Main performance measure exactly the same, but different appearance or the formation of a series of secondary indicators models;

b. The same form, but with different specifications limit the size or volume level, and forming a series of products.

(3) Select the number of pieces of prototype and model, usually measured by the State Council, the administrative departments. If the State Council administrative department choose a difficult measurement, can be entrusted to technical agencies, according to information submitted as a basis to judge, to confirm what kinds of specifications representative.
Prototype offers generally apply to determine the units or individuals according to the number and size, choose the prototype, the offer to take shape identification of technical institutions. Type approval and supervision of product quality is different. Type approval is a manufacturing company designed the kinds of "types" of a confirmation, so the prototype approach is provided by the applicant of their choice, not by random sampling of technical accreditation bodies. Meanwhile, the application units of the prototype must be manufactured out of its own, not able to trial the prototype of other units as the units provide a test prototype.

Pattern evaluation of applications submitted to the technical body which technical information? How to review information?

Pattern evaluation of applications submitted to the technical body which technical information? How to review information?

A: (1) According to the documents listed on the application form to apply for setting identification information technology There are eight:

① Measuring Instruments photo

Photograph of the measuring instrument

② measuring instruments Sheet

Technical instruction of the measuring instrument

③ measuring equipment assembly chart, circuit diagram and the main structure

General assembly drawings, and where necessary, drawings of important constructional details and the circuit diagram

④ technical standards documents and test methods

Documentarv technical standard and examination method

⑤ applicant made the prototype test report

Test report for the samples of measuring instrument taken by the applying organlzation

⑥ description of security guarantees

Description of the safety devices guaranteeing correct opetation

⑦ manual

Operation manual

⑧ provide certification and seal of the flag description:

Description of positions provided for:

- Verification marks

- Sealing marks (where appropriate)

● "measuring instruments photo", mainly for formal approval, the State Quality and Technical Supervision issued the type approval of the use of bulletin. Stereotypes identified in the application, you can not pre-delivery, to be determined by the type of identification before delivery. General product samples of various products on both images and, therefore, can not be delivered separately.

● "measuring instruments Sheet" means: foreign-provided Products, samples, instructions and so on. It includes: product specifications, applications, principles, advantages, advanced, field of use, operational requirements.

● "measuring instruments assembly chart, circuit diagram and the main structure" means: structure, assembly drawings and wiring diagrams, and some also include major and critical components diagram and so on. The information provided is intended to do when setting identification easy to operate. Testing personnel do not understand the product's assembly, lines, etc., it is easy because you made a mistake or damage caused by the prototype test results wrong.

● "technical standards document and test method" means: making their products the company made a variety of experiments, testing and quality inspection methods and technical standards. If the company's product color International Organization of Legal Metrology, International Organization for Standardization International Electrotechnical Commission or other international standards or international recommendations, you can also provide a standard number and name so that technicians find the Chinese version of the standards and documents.

● "application unit test reports done on the prototype" means: manufacturer of the product development phase, manufacturing phase, the factory test phase using its own technical standards documents and test methods and test report done by testing, including test data, analysis and conclusions. If the company offers other units, such as their own or other national metrology department has done the type approval test data or test report, is also possible. These "prototype test report" generally includes measurement of performance, temperature, humidity, life, reliability and other aspects of the test items.

● "security assurances that" mainly refers to: the impact of the human body or equipment testing to ensure safety. Such as: insulation, pressure, interference, explosion-proof guarantee. These areas can provide test data to prove its safety and reliability, security certification can also provide a guarantee certificate.

● "Manual" refers to the operating instructions and so on. Purpose is to identify stereotypes operate properly. If the "Instructions" and "technical specification" together, may be provided.

● "to provide certification and seal of the flag description" means: Some products need to be sealed in the adjustable part, to prevent random changes; seal or some products are used in pipeline products, not on-site test, need to stay a convenient test of the interface or connection, special test on its position and sealed position. This is not a description of all measuring instruments, and only for products with special needs should be provided instructions.

Some of the above information must be provided that the applicant unit of product it already has the technology and technical conditions. Identification of these data to ask the agency to review, to determine whether the science of new products, advanced and practical.

At the same time, users can also provide reports and self reports.

In the applicant voluntarily, according to need and can provide other help to test the technical information, such as: critical analysis of the material test reports, critical parts of the technology and equipment drawings, detailed design drawings. However, units without the consent application, shall not exceed the force required to provide the technical information necessary to pay area.

(2) surgery accreditation bodies should review the following aspects:

① technical data are complete;

② units must use the technical indicators are clearly defined and the technical indicators is advanced or utility;

③ principles, structure and choice of materials is critical to meet the specification requirements;

④ security measures are feasible;

⑤ does not allow users to adjust for the measuring instruments, such as: trade with the design of measuring instruments have closed or protected mark;

⑥ on the need for on-site verification of measuring instruments, whether to facilitate on-site verification of structural design;
Reliability test is scientific.

Application form approved by the State metrological administrative department should submit what information?

Application form approved by the State metrological administrative department should submit what information?

A: Applicants should submit the following brief information:

(1) approval of the application form;

(2) product samples of imported measuring instruments.

Proposed application should be submitted in eight files do not submit to the State Council administrative department measurement. After the technical agencies to be entrusted to the applicant to submit relevant documents and then technical agencies.

Metrological administrative department of the State Council approved the application type information within fifteen days measured legal review. Review the main elements are:

(1) whether the use of our legal units of measurement;

(2) whether the State Department banned the use of measuring instruments;

(3) compliance with laws and regulations of China and other measurement requirements.
Measurement of the State Council administrative department in the measurement of the rule of law after passing the examination, to determine the size and shape prototype identification number, commissioned a technical institutions shape identification, and inform foreign investors or their agents within the agreed time experimental prototype of the technology sector and provides detailed technical information .

What are the steps for type approval?

What are the steps for type approval?

A: The chronological order is as follows:

(1) or its agent to foreign metrological administrative department of the State Council approved the application type, type approval is required to submit an application, technical specifications and other measuring instruments application data;

(2) measurement of the administrative departments of the State Council approved the application type information in the measurement of the legal system to complete the review within fifteen days;

(3) measurement of the State Council administrative department in the measurement of the legal system after passing the examination, to determine the size and number of identified prototypes, commissioned a technical institutions shape identification, and inform foreign investors or their agents within the agreed time experimental prototype of the technical institutions and technical information ;

(4) foreign stereotypes or their agents to provide the required identification prototype, equivalent to the tax collected by the Customs clearance after deposit with the State Council or the executive branch of the bond measure acceptance and free customs.

(5) identification of technical institutions take shape in the Customs shall be limited prototype of the warranty period will be refunded or its foreign agents, and monitor for withdrawal of the customs formalities.

(6) pattern evaluation shall identify the outline. Outline identified by the identification of technical institutions take shape in accordance with relevant verification procedures, measurement specifications, or reference to international legal metrology organizations, the development of international recommendations.

No relevant state metrological verification, measurement specifications or international recommendations, in accordance with the relevant requirements of the contract expressly or product samples to develop technical specifications.

(7) pattern evaluation shall be completed within three months after receipt of the prototype, due to special circumstances require an extension of time should be reported to the State metrological administrative department for approval.

(8) bear the shape identification of technical institutions will be at the end of the trial "shape identification results notice", "Identification Outline" and "shape measuring instruments Registry", measured in duplicate by the State Council administrative department.

Take shape identification technology institutions should keep a complete identification of the original shape data, save a period of five years.

(9) stereotypes qualified audit identified, measured by the State Council administrative department to apply for type approval of foreign or his agent issued a "People's Republic of imported measuring equipment type approval certificate", and granted the appropriate measuring instruments in products and packaging measuring instruments on the use of imported type-approval mark and number.

Unqualified audit shape identification, measurement by the State Council administrative department and notify the applicant to submit written comments.

(10) imported by the type approval of measuring instruments, measured by the State Council administrative department to the public. Type approved by the model, once approved, the sales period, the long term.
But for the approval of the measure does not meet the legal requirements and the technology behind the management of imported measurement instruments, measurement of the executive branch the power to repeal the State Council approved the original pattern.

Why do I need to test the import meter?

After importing the type approval of measuring instruments and approval to enter our country, why test them? Because the type approval is the prototype of imported measuring instruments for testing and approval from the prototype test can reflect the structure of this type of measuring instruments, principles and design is reasonable, whether the total amount of its type and other legal requirements, but it does not explain Each product can be produced according to the original of the approved type, description of each product is not qualified. In order to ensure that each imported measuring instruments can meet the legal requirements, comply with regulatory requirements, in line with the original of the approved type, must be imported for examination of goods. Without the approval of qualified, are not allowed to sell, are not allowed to use. Measuring instruments for checking the import of the approach is consistent with international practice.

In addition, our management of imported products, with the same treatment as domestic enterprises to adopt. Our measurement method, the measuring instruments on the domestic manufacturing enterprises must obtain two certificates, one is the measurement instruments to identify and shape new product type approval, it is mainly for the prototype of the "type" is concerned; the other is the measurement of manufacturing equipment manufacturing license issued by companies, mainly for the production capacity, the factory test capacity, staffing levels, technical documentation and other aspects of the examination, after passing the licensing, and require companies to each product inspection, issued by the factory inspection cards may be sold. Because of the import manufacturers of measuring instruments in foreign production, not the conditions of its production, the factory test conditions for assessment, can not guarantee its manufacturing and sales for each product line has been approved, "type" and therefore, measurement method requires imported measuring instruments to test after passing the sales and use, which is the same requirement with domestic enterprises.

Chinese laws and regulations on supervision and management of imported measuring instruments with which this provision

Chinese laws and regulations on supervision and management of imported measuring instruments which have this requirement?

China September 6, 1985 release, July 1, 1986 implementation of the "People's Republic of Measurement Law":

Article XIV: "measurement of the executive branch without the approval of the State Council, shall manufacture, sale and import of the State Council abolished the non-statutory units of measurement instruments and the State Department ban on the use of other measuring instruments."

Article XVI: "imported measuring instruments must be measured by the provincial people's government certified by the executive branch only after the sale."

State Department January 19, 1987 approved the original National Metrology Bureau issued the "People's Republic of Metrology Law Regulations":

Article 22: "Foreign sales of measuring instruments in China, Article 18 shall be mutatis mutandis the provisions of the Rules of the State metrological administrative department to apply for type approval."

Article 18: "across the country for the manufacture of measuring instruments has never produced a new product, must be identified through the stereotypes. Shape after accreditation, shall perform the type approval, issue a certificate."

State Department October 11, 1989 approval, the State Bureau of Technical Supervision issued the "People's Republic of supervision and management of imported measuring instruments." The approach is divided into six chapters:

Chapter I General Provisions, Chapter imports the type approval of measuring instruments, measuring instruments Chapter import approval, the fourth chapter of the import certification of measuring instruments, Chapter V Legal Liability, Chapter VI Supplementary Provisions. Along with: type of review of the PRC imported measurement instruments catalog.

In order to implement the "People's Republic of imported measurement instruments supervision and management methods", the examination and approval by the State Economic and Trade Commission, Bureau of Technical Supervision in June 1996, Bureau of Technical Supervision issued Decree No. 44 of the "People's Republic of supervision and management of imported measuring instruments approach to the implementation details. " The more detailed presentation on the import of measuring instruments of supervision and management measures implemented, including the general principles, type approval, import approval of measuring instruments, measuring instruments of import control, legal liability and supplementary provisions and other chapters fifty-one. Thus formed from the laws, rules and regulations to import a set of measuring instruments for the supervision and management regulations.

December 30, 1996 Mechanical and Electrical Products Import and Export Office of the State Bureau of Technical Supervision in the country with the machine into the ensemble (1996), No. 35 jointly issued the "imported measuring instruments on the strengthening of management," which called on all localities, departments mechanical and electrical products imports of office, the provinces, autonomous regions and municipalities and Technical Supervision in accordance with "Measuring Law", "People's Republic of imported measurement instruments supervision and management measures" and "Regulations" of the relevant provisions of the success of the "People's Republic of detailed review of the import type of measuring instruments directory "in the import pattern approval of measuring instruments and review work to strengthen this work according to law.

 

  

Beijing Tong Rui Lian Technology Co., Ltd.
Tel: 86-10-64284605   86-10-84366465
Fax: 86-10-84366465
E-mail:  bj500@126.com      bj2180@gmail.com

Home   |   About Us   |   Service Project   |   News   |   Aqsiq   |   Jobs   |   China   |   Contact Us   |  Other Languages

Beijing Tong Rui Lian Technology Co., Ltd.   All Rights Reserved     Add: No.52 Tiantongyuan,Changping District Beijing China   P.C: 102218  SiteMap  

Tel: 86-10-64284605   Fax: 86-10-84366465   Mobile:86-13466338375   E- mail: aqsiqccc@gmail.com   QQ:1768380510   Msn: aqsiqccc@hotmail.com   Skype: aqsiqccc
Aqsiq,Aqsiq License,Aqsiq certificate,Aqsiq registration,Aqsiq certification,Aqsiq application,Aqsiq renewal,China cotton,Aqsiq china,Aqsiq waste,Aqsiq agent,Aqsiq service,CCC