Slideshow Image 1 Slideshow Image 2 Slideshow Image 3

Service Project

Client List

Import feed and feed additives Supervision and Administration

                                                      Date:2009-07-20

"Import and Export Inspection and Quarantine of feed and feed additives, supervision and management measures" 2009.7.20

No. 118

"Import and Export Inspection and Quarantine of feed and feed additives, supervision and management measures" have been February 23, 2009 General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine Bureau of Finance meeting, is hereby promulgated, September 1, 2009 shall come into force.

Secretary
July 20, 2009
Import and Export Inspection and Quarantine of feed and feed additives, supervision and management methods

 

Chapter I General Provisions

First to regulate the import and export feed and feed additives inspection and quarantine supervision and management, import and export of feed and feed additives to improve safety, protect animal and human health, according to "Entry and Exit Animal and Plant Quarantine Law" and its implementing regulations, "Republic of China Import and Export Commodity Inspection Law" and its implementing regulations, "the State Council on strengthening food and product safety supervision and management of special provisions" and other relevant laws and regulations, formulated.

These Measures shall apply to the import, export and transit of feed and feed additives (hereinafter referred to as feed) the inspection and quarantine supervision and management.

For feed use of plants and animals and their products in accordance with the provisions of this management approach.

Feed additives, drugs do not apply these measures.

Article of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (hereinafter referred to as AQSIQ) of the unified management of national import and export inspection and quarantine and supervision of feed management.

AQSIQ in the entry-exit inspection and quarantine agencies around (hereinafter referred to as inspection and quarantine institutions) is responsible for the import and export feed their areas of jurisdiction and supervision inspection and quarantine work.

 

Risk Management Chapter

Article AQSIQ import and export feed on the implementation of risk management, including risk analysis, based on the implementation of import and export feed products risk classification, business classification, review of the regulatory system, risk control, risk warnings and other measures.

Article import and export inspection and quarantine agencies in accordance with the risk level of feed products, take a different mode of inspection and quarantine supervision and dynamically adjusted.

Article import and export inspection and quarantine agencies in accordance with the risk level of feed products, the degree of corporate integrity, safety and health control, the effectiveness of such monitoring system, the registration of offshore production, processing and storage enterprises (hereinafter referred to as foreign producers) and domestic exports feed production, processing and storage enterprises (hereinafter referred to as export production enterprises) the implementation of enterprise management, inspection and quarantine to take a different regulatory approach and the dynamic adjustment.

Article 7 The State Administration of Quality Supervision developed by the types of feed products imported feed inspection and quarantine requirements. Exports to China feed for the first time the country or region risk analysis, has been or is being exported to China feed the country or region were retrospectively reviewed, focusing on regulatory review of its feed safety system. Based on risk analysis or retrospective review, adjust and publish allows the development of the country or region imported feed and feed the list of product categories.

Article 8 The State Administration of Quality Supervision of the implementation of risk control import and export of feed, feed, import and export of the annual risk of developing monitoring plans, preparation of the annual risk monitoring report. Inspection and Quarantine Bureau directly under the local conditions to develop specific implementation plans and their implementation.

Article IX AQSIQ import and export of feed according to the security situation, the problems found in inspection and quarantine, domestic and international organizations informed of relevant issues and domestic and international market place feed safety issues, risk analysis, based on the timely release of information about risk warning .

 

Chapter III Import Inspection and Quarantine

Registration Section

Article AQSIQ allow the import of feed for the country or region of production enterprises to implement the registration system, registration of imported feed should come from overseas manufacturers.

Article XI shall comply with foreign manufacturers exporting country or regional laws, regulations and standards requirements, and meet with Chinese laws and regulations and standards equivalent to the requirements, the exporting country or regional authorities, after passing the examination to the State Administration of Quality Supervision recommended. Recommended materials should include:

(A) Business information: business name, address, and official approval number;

(B) Registration Information: Register the product name, main raw material, use, etc.;

(C) official documents: the companies have recommended that the competent authority, and its products in the exporting country or region to allow free sale.

Article 12 The State Administration of Quality Supervision recommended materials should be reviewed.

Review failed to notify the exporting country or regional authorities to make corrections.

Review of qualified, with the exporting country or regional authorities, after consultation, the State Administration of Quality Supervision send experts to feed the exporting country or region of its security monitoring system to review and apply for registration of companies to conduct random checks. Of the sample does not meet the requirements of the enterprise, not registration, and will cause the output to the competent authorities of countries or regions; of random spot checks to meet the requirements and other recommended businesses not be registered, and AQSIQ Official website.

Article 13 Registration is valid for 5 years.

Needs to be extended outside the manufacturer, by the exporting country or regional authorities in the six months before the expiry of the extension of the AQSIQ. If necessary, the State Administration of Quality Supervision can send experts to the exporting country or region of its feed safety control system for retrospective review, and apply for an extension of the foreign manufacturer to conduct random checks on the spot and meet the requirements of other applications are not random extension of foreign manufacturers, the registration extended for five years.

Article 14 The registration of foreign manufacturers ceased production, converting, closing down or being out of the country or regional authorities revoked the production license, business license, the State Administration of Quality Supervision cancel its registration.

Section Inspection and Quarantine

Article XV need for imported feed, animal and plant quarantine entry permit shall be in accordance with relevant provisions of the animal and plant quarantine permit for entry.

Article XVI owner or its agent shall feed or entry to the pre-entry inspection and quarantine institution, inspection should provide certificate of origin, trade contracts, letters of credit, bills of lading, invoices, etc., and according to different requirements of the product provide animal and plant quarantine entry permit, the exporting country or region, Inspection and Quarantine Certificate "imported feed and feed additives, product registration card" (copy).

Article XVII inspection and quarantine agencies in accordance with the following requirements to implement the inspection and quarantine on imported feed:

(A) the Chinese laws and regulations, national standards and the mandatory provisions of the State Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine requirements;

(B) bilateral agreements, protocols, memoranda;

(C) "Entry Animal and Plant Quarantine Permit" specified requirements.

Article 18 The inspection and quarantine agencies in accordance with the following provisions for imports of feed-the-spot inspection:

(A) check the cargo certificate: check the documents with the name, number (weight), packaging, production date, container number, the exporting country or region, the production company name and registration number, etc. are matched;

(B) check the label: the label is in line with national standards for feed labeling;

(C) sensory examination: packaging, container is intact, whether more than shelf life, with or without spoilage, whether carrying pests, with or without soil, animal carcasses, animal waste and other materials prohibited from entering.

Article 19 on-site inspection of the following circumstances, the inspection and quarantine agencies to issue "notice of inspection and quarantine treatment" by the owner or his agent under the supervision of inspection and quarantine institutions shall be returned or destroyed:

(A) are not included in the exporting country or region of the country or region to allow the import list;

(B) from non-registered foreign manufacturers of products;

(C) the registration of foreign manufacturers from non-registered products;

(D) permit the goods inconsistent;

(E) label does not meet the standards and can not be corrected;

(F) over the shelf life or spoilage;

(G) found that soil, animal carcasses, animal waste, quarantine pests, can not be effective quarantine treatment.

Diershitiao site inspection found that bulk package, container, broken by the owner or agent responsible for finishing well. Packaging is damaged and there is the risk of spread of animal diseases, should the contaminated sites, articles, apparatus for quarantine treatment.

Twenty-one inspection and quarantine institutions from different types of products manufactured outside the enterprise in accordance with the appropriate mode of sampling inspection and quarantine supervision, issue a "pumping / sampling certificate" sent to the laboratory for testing safety and health programs.

Samples are taken from laboratory testing of sending goods, inspection and quarantine institutions shall be transported to designated storage areas to be tested to wait for test results.

Article 22 The competent inspection and quarantine, inspection and quarantine agencies to issue "proof of entry inspection and quarantine of goods" to be released.

Failed inspection and quarantine, inspection and quarantine agencies to issue "notices of inspection and quarantine treatment" by the owner or his agent under the supervision of inspection and quarantine agencies for pesticides, returned or destroyed by pesticides allowed into the treatment of qualified environment; need of external claims by the relevant inspection and quarantine certificate issued by the agency. Inspection and quarantine institutions shall fail the inspection and quarantine of imported feed, the information reported to the State Administration of Quality Supervision.

Article 23 The owner or his agent without obtaining inspection and quarantine authorities issued a "proof of entry inspection and quarantine of goods" before, not allowed to transfer, sale, use of imported feed.

Article 24 sub-port of discharge of imported feed, the initial discharge port inspection and quarantine institutions shall be in writing the results of the inspection and quarantine and the handling of other separate unloading port promptly notify the local inspection and quarantine authorities; need to go out cards from the unloading port inspection completed After the quarantine certificate issued by a consolidated.

Supervision and Management Section

Article 25 The import of feed should have a Chinese label on the packaging, labels, labels should be in line with national standards for Chinese feed.

Bulk of the imported feed, import inspection and quarantine agency business shall be specified in place packaging and Enforcement feed label before entry, inspection and quarantine agencies directly transported to the designated production and processing enterprises for the production of feed are exempt from affixing labels.

Countries on imported animal feed, a limited range of feed into the marketing of animal feed, feed range shall be indicated on the packaging.

Article 26 The import inspection and quarantine agencies to feed enterprises (hereinafter referred to as importing enterprises) to implement the record management. Import enterprises should be before the first inspection or inspection to provide copies of business licenses to the local inspection and quarantine authorities for the record.

Article 27 The import business operators shall establish archives to record imports of feed inspection number, name, number / weight, packaging, exporting country or region, foreign exporters, foreign producers name and its registration number, "entry cargo inspection quarantine to prove "the flow of imported feed and other information, records retention period of not less than 2 years.

Article 28 The import inspection and quarantine agencies to record the business file for periodic review, the review failed, bad record companies will be included in the list, its imports of feed tightened inspection and quarantine.

Article 29 The foreign security incidents occurred involving feed feed has been imported and domestic authorities informed or customer complaints occur imported feed safety and health issues, inspection and quarantine institutions shall carry out retrospective investigations, and in accordance with relevant state regulations.

Existence of the aforementioned imported feed, it may have on animal and human health and life safety damage, enterprises should take the initiative to recall feed imports to the inspection and quarantine agency. Importing companies do not perform their recall obligations, import inspection and quarantine authorities may order the companies to recall and to include the list of bad record companies.

 

Chapter IV Exit Inspection and Quarantine

Registration Section

Article 30 The State Administration of Quality Supervision on the export of feed production for export enterprises to implement the registration system, the export feed should come from registered export producers.

Article 31 apply for registration of the enterprise should meet the following conditions:

(A) plant, process, equipment and facilities.

1 site should avoid the industrial pollution sources, and farms, slaughterhouses, to maintain an appropriate distance from residential areas;

2 plant, plant layout is reasonable, the production area and living area, separate office area;

3 process designed to meet health and safety requirements;

4 have the ability to adapt to the production plant, equipment and storage facilities;

5 with pests (rodents, flies, storage pests, birds, etc.) prevention and control facilities.

(B) has produced its products compatible with quality management and professional and technical personnel.

(C) has the health and safety control to adapt the detection capabilities.

(D) management system.

1 post responsibility system;

(2) personnel training system;

3 employees health inspection system;

4 in accordance with Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP) principles of quality management system, in risk analysis on the basis of self-controlled;

5 standard hygiene practices (SSOP);

6 raw materials, packaging materials, qualified supplier evaluation and acceptance system;

7. Feed label management system and traceability system;

8. Waste, waste water treatment system;

9 customer complaints handling system;

10 quality and safety of emergency management system.

(E) The State Administration of Quality Supervision developed by the types of feed products of export inspection and quarantine requirements.

Article 32 to the location of export production enterprises should apply for registration directly under the Inspection and Quarantine Bureau, and submit the following materials (3 copies):

(A) "export feed production, processing, inspection and quarantine storage business registration application form";

(B) the business license (copy);

(C) the organization code certificate (copy);

(D) the competent authorities for review of the national feed, the production license, product approval number and other requirements, to provide the relevant documents have been approved;

(E) involving environmental protection, environmental protection departments above the county level shall provide a certificate issued documents;

(F) Article 31 (d) to require the management system;

(Vii) the production flow chart, and indicate the necessary process parameters (except those involving trade secrets);

(H) factory layout and color photos (including the picture of the factory, the factory gate, the main equipment, laboratories, library materials, packaging and place, finished products, sample storage location, file save location, etc.);

(I) apply for registration of products and raw materials inventory.

Inspection and Quarantine Bureau directly under Article 33 shall review the application materials in a timely manner, according to the following 5 days to accept or not accept a decision and notify the applicant in writing:

(A) the application materials can be corrected on the spot the error, allowing the applicant on the spot corrections;

(B) the application materials are incomplete or do not meet the statutory form, on the spot or within five days inform the applicant in writing correction of all content, fails to do so, since the date of receipt of the application materials shall be accepted;

(C) the application materials are complete and meet the statutory requirements of the form or the applicant to submit all the supplementary application materials, shall accept the application.

Inspection and Quarantine Bureau directly under Article 34 should be formed within 10 days after receiving the application review group to apply for registration of export production enterprises on-site assessment.

Article 35 The review team should review on-site inspection and quarantine directly under the end of time to submit evaluation report.

Article 36 Inspection and Quarantine Bureau directly under review received the report, should be made within 10 days, respectively, the following decisions:

(A) the accredited qualified to be registered, issued the "export feed production, processing, storage business registration certificate, Inspection and Quarantine" (hereinafter referred to as "Registration Certificate"), since the registration made within 10 days from the date of the decision, served on the applicant;

(B) accredited unqualified, issued by the "export feed production, processing, storage business registration has not been approved quarantine notice."

Article 37, "Registration Certificate" from the date of issue, valid for 5 years.

Belong to the same business, located in different locations, with separate production lines and quality management system of export production enterprises should apply for registration, respectively.

Every registered export producers to use a registration number. The registration of export production enterprises registered number specifically dedicated plant.

Article 38 The export production enterprises to change corporate name, legal representative, product variety, production capacity, it shall within 30 days after the change in writing to the local inspection and quarantine directly under the application, fill out the "export feed production, processing, storage companies test quarantine registration application form "and submit changes to the content-related information (in triplicate).

Change the corporate name, legal representative, Inspection and Quarantine Bureau directly under review by the relevant information directly to process the change.

Change the product variety or production capacity, Inspection and Quarantine Bureau directly under review by the relevant information and organize on-site assessment, after passing the assessment, for the change.

Corporate relocation, should be directly under the Inspection and Quarantine Bureau to re-apply for registration.

Due to cut-off, converting, failures and other reasons no longer engaged in the export feed business, it shall apply to the local inspection and quarantine directly under the write-off procedures.

Article 39 to obtain registration of export production enterprises need to extend the registration period, the shall before the expiry of three months in accordance with the provisions apply.

Inspection and Quarantine Bureau directly under Article 40 should complete the registration, change or cancellation within 30 days after work, the information reported to the State Administration of Quality Supervision record.

Article 41 require the importing country or region of export production enterprises registered list, Inspection and Quarantine Bureau directly under review by a qualified, reported to the State Administration of Quality Supervision. AQSIQ organized spot checks assessment, unified to the importing country or regional authorities to recommend and the relevant procedures.

Section Inspection and Quarantine

Article 42 The inspection and quarantine agencies in accordance with the following requirements on the export of feed inspection and quarantine:

(A) the importing country or region inspection and quarantine requirements;

(B) bilateral agreements, protocols, memoranda;

(C) the Chinese laws and regulations, mandatory standards and regulations of the State Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine requirements;

(D) trade contract or letter of credit specified quarantine requirements.

Article 43 of the feed prior to export, the owner or agent shall inspection and quarantine institution to the place of origin, and provide trade contracts, letters of credit, "Registration Certificate" (copy), factory and other documents to prove eligibility. Inspection and quarantine authorities to review the documents provided, to meet the requirements of the acceptance inspection.

Article 44 After receiving inspection, inspection and quarantine agencies in accordance with the following provisions-the-spot inspection and quarantine:

(A) check the cargo certificate: check the documents with the name, number (weight), production date, batch number, packaging, logos, export manufacturer name or registration number, etc. are matched;

(B) check the label: label compliance requirements;

(C) sensory examination: packaging, container is intact, with or without spoilage, whether carrying pests, with or without soil, animal carcasses, animal waste and so on.

Article 45 The inspection and quarantine institutions of different types of export production from the company's products inspection and quarantine in accordance with the appropriate regulatory model sample, issued by the "pumping / sampling certificate" sent to the laboratory for testing safety and health programs.

Article 46 The competent inspection and quarantine, inspection and quarantine agencies issued "Customs Clearance of export goods" or "export goods replacement vouchers", inspection and quarantine certificates and other relevant certificates; inspection and quarantine failed, the effective way to deal with and re-inspection and quarantine qualified, in accordance with regulations issued by the relevant documents, to be released; no effective way to deal with, or despite treatment still failed to re-inspection and quarantine, shall not be released, and issue a "failure notice and exit of goods."

Article 47 of the exit port of exit inspection and quarantine agencies in accordance with the relevant provisions of goods inspection renewal inspection, focusing on checking the goods certificate match. Qualified inspection, inspection and quarantine institutions with place of origin issued by the "export goods the replacement voucher" or electronic switch to a single reissue "export goods customs formalities." Failed inspection, shall not be released.

Article 48 The origin of the port of exit inspection and quarantine inspection and quarantine agencies and institutions shall timely exchange of information.

Found during the inspection and quarantine health and safety issues, should take appropriate measures, and promptly reported to the State Administration of Quality Supervision.

Supervision and Management Section

Article 49 to obtain registration of export feed production, processing enterprises shall observe the following requirements:

(A) the effective operation of the self-controlled system;

(B) the importing country or region in accordance with the standards or requirements of the contract manufacturing of export products;

(C) to comply with our regulations regarding drugs and additives, shall not be stored, used or region of China and importing countries prohibit the use of drugs and additives;

(D) export feed packaging, loading and transport containers shall meet the health and safety requirements. Label shall comply with the import requirements of the relevant country or region. Shall be indicated on the label or packaging manufacturer name or registration number, product use;

(E) the establishment of corporate files, records the production process of raw materials used in the name, number (weight) and their suppliers, raw material inspection, semi-finished products and self-controlled, storage, a library, export, pest control, product recalls, etc., save the log file at least 2 years;

(F) fill out the "export control manual feed", recording the inspection and quarantine institutions supervision, sampling, inspection, foreign official institutions as well as annual visits and so on.

To obtain registration of feed businesses should set up an enterprise storage files, records stored feed name, number / weight of cargo, storage, a library, a pest control situation, the log file kept for at least 2 years.

Article 50 The inspection and quarantine authorities within the jurisdiction of registration of export production enterprises daily supervision and management, including:

(A) environmental health;

(B) pest control measures;

(C) the hazardous substances the effectiveness of self-controlled;

(D) raw materials or suppliers change their situation;

(E) packaging, bedding materials and finished products;

(F) production equipment, appliances, transport safety and health;

(G) batches and label management;

(H) other content related to health and safety;

(I) "Export control manual feed" record case.

Article 51 inspection and quarantine institutions registered annual export production enterprises, annual review qualified in the "Registration Certificate" (copy) on the qualifying record annual raise.

Article 52 The inspection and quarantine agencies to feed the export enterprises (hereinafter referred to as export business) to implement the record management. Exporters should be before the first inspection or inspection copies of business licenses to provide local inspection and quarantine agencies in the record.

Exports and production for the same enterprise, not for the record.

Article 53 The export business operators should be established to file and accept the inspection and quarantine agencies for verification. File shall record the export of feed inspection number, name, number (weight), packing, importing countries or regions, foreign importers, suppliers and business name registration number, "Clearance of export goods" and other information, the file at least retained 2 years.

Article 54 The inspection and quarantine institutions shall establish the registration of export manufacturing enterprises and export business credit files, to establish a good list of record companies and record companies bad list.

Article 55 The export inspection and quarantine institutions at home and abroad feed is detected disease, toxic or other hazardous substances exceeding the quality of health and safety issues, inspection and quarantine institutions to verify the situation, the implementation of the tightened inspection and quarantine regulatory measures.

Article 56 registration of export manufacturing enterprises and export enterprises found that the record production and business-related products may be contaminated and affect feed safety, or their export products in foreign countries when the suspected cause feed safety incidents should be reported within 24 hours local inspection and quarantine authorities, and to take control measures to prevent substandard products to the factory. After receiving the report of inspection and quarantine institutions shall within 24 hours of escalation to the AQSIQ.

Article 57 has been registered export producers, one of the following occurs, withdraw from the Inspection and Quarantine Bureau directly under the registration:

(A) grant registration based on significant changes in objective circumstances, less than required registration conditions;

(B) the registered contents are changed, change the procedures did not apply;

(C) the annual unqualified.

Article 58 of the following circumstances, Inspection and Quarantine Bureau directly under the interested party's request or under the basis of authority, may revoke the registration:

(A) Immediate Inspection and Quarantine staff abuse of power, dereliction of duty to grant the registration;

(B) beyond the statutory authority to grant registered;

(C) the violation of legal procedures to grant registered;

(D) do not have or do not meet the statutory eligibility criteria to grant export production enterprises registered;

(E) the registration may be revoked in other cases.

Export production enterprises to fraud, bribery or other improper means to obtain the registration, it shall be revoked.

Article 59 of the following circumstances, Inspection and Quarantine Bureau directly under the registration shall apply for the cancellation:

(A) the registration does not extend the expiry date;

(B) the termination of export production enterprises according to law;

(C) the business due to discontinued, conversions, closures and other reasons no longer engaged in the export feed business;

(D) the registration shall be revoked, withdrawn or revoked;

(E) due to force majeure registration matters can not be implemented;

(Vi) laws and regulations should be written off registration in other cases.

 

Chapter border inspection and quarantine

Article 60 The transit transport feed, carrier or escort shall hold bills of lading and the exporting country or a certificate issued by regional authorities, to the port of entry inspection and quarantine institution, and written submissions of transit transport routes.

Article 61 loading and transport of feed transit packaging, loading the container should be in good condition, the port of entry inspection and quarantine authorities, it was discovered means of transport or packaging, loading bulk containers may cause leakage of the way, the carrier or escort shall port inspection and quarantine agencies in accordance with the requirements to take sealing measures; sealing measures can be taken, and are not allowed to transit.

Article 62 of the exporting country or region is not included in the provisions of Article VII of the country or region to allow the import list, should receive the AQSIQ approval transit.

Article 63 The transit of the feed from the port of entry inspection and quarantine inspection agency documents, check stock certificates match, affixing seals after release, and notify the port of exit inspection and quarantine authorities, the port of exit inspection and quarantine body to monitor the country.

 

Chapter VI Legal Liability

Article 64 of the following circumstances, the inspection and quarantine agencies in accordance with "the State Council on strengthening food and product safety supervision and management of special provisions" shall be punished:

(A) the storage, use or import of our country or region prohibit the use of drugs, additives and other raw materials in;

(B) a non-registered feed production, processing and production of products posing as export production enterprises registered products;

(C) knowing that there are security risks, it hidden, refused to fulfill obligation to continue to import and export of the accident report;

(D) refusing to perform product recall obligations.

Article 65 of the following circumstances, the inspection and quarantine agencies in accordance with "Entry and Exit Animal and Plant Quarantine of the PRC Regulations for the Implementation" at more than 3,000 yuan to 30,000 yuan fine:

(A) the approval of the inspection and quarantine institution, without the import, transit, or delivering the feed unloading from the means of transport;

(B) be opened without authorization transit feed packaging, or opened without authorization, animal and plant quarantine seals or damaged signs.

Article 66 of the following circumstances, be held criminally responsible; not constitute a crime or minor criminal offenses according to the law do not impose significant penalties, inspection and quarantine agencies in accordance with the "Entry and Exit Animal and Plant Quarantine of the PRC Regulations for the Implementation" 20,000 yuan and 50,000 yuan shall be imposed:

(A) cause serious animal or plant epidemic;

(B) forged or altered plant and animal quarantine documents, seals, flags, seals of.

Article 67 of the following circumstances, there is illegal income, imposed by the inspection and quarantine agency a fine three times the illegal income, the maximum not more than 3 million; there is no illegal income, impose a fine of 10,000 yuan:

(A) the use of forged or altered documents animal and plant quarantine, seal, flag, seal of;

(B) the use of forged or altered the exporting country or regional authorities and quarantine documents;

(C) the use of forged or altered documents related to the other;

(D) refused to accept the supervision and management of inspection and quarantine authorities.

Article 68 The inspection and quarantine agencies abuse their powers, deliberately making things difficult, favoritism, false test results, or dereliction of duty, delayed test out the certificate shall be given administrative sanctions; constitutes a crime, be held criminally responsible.

 

Chapter VII Supplementary Provisions

Article 69 of the Measures of the following terms mean:

Feed: means a planting, breeding, processing, production for animal consumption products and raw materials, including food with live animals, feed (including food use) chilled frozen animal products and aquatic products, processed animal protein and fat, pet bite of food and plastic, forage type, silage, fodder cereals, bran meal residue class, processing plant protein and plant powder, feed, feed additive premix.

Feed additives: refers to the feed processing, production, use, or the process of adding a small amount of trace substances, including nutritional feed additives, feed additives generally.

Processed animal protein and fat include: meat (poultry), meat and bone meal (poultry), fish meal, fish oil, fish paste, shrimp meal, squid liver powder, squid meal, squid paste, squid powder, fish powder, fine scallops meal, blood meal, blood paddle powder, blood meal, blood cells, powder, serum powder, fermented blood meal, animal offal meal, feather meal, hydrolyzed feather meal, hydrolyzed hair protein powder, protein powder, leather, foot powder, angular powder, Dirty powder, intestinal membrane protein powder, gelatin, whey powder, milk powder, egg powder, dry chrysalis and powder, bone meal, bone ash, bone charcoal, bone dicalcium phosphate, shrimp shell powder, shell powder, glue, animal diesel, animal fat , feed-grade mixed oil, insects and their powder dry.

Factory Certification: refers to the registration of export feed or feed additives, processing enterprises issued to prove that their products through the enterprise system self-controlled file assessed as qualified.

Article 70 These Measures shall be interpreted by the AQSIQ.

Article 71 this way since September 1, 2009 shall come into force. Since the date of implementation, feed, import and export inspection and quarantine management requirements on the way inconsistent with, these Measures shall prevail.

  

Beijing Tong Rui Lian Technology Co., Ltd.
Tel: 86-10-64284605   86-10-84366465
Fax: 86-10-84366465
E-mail:  bj500@126.com      bj2180@gmail.com

Home   |   About Us   |   Service Project   |   News   |   Aqsiq   |   Jobs   |   China   |   Contact Us   |  Other Languages

Beijing Tong Rui Lian Technology Co., Ltd.   All Rights Reserved     Add: No.52 Tiantongyuan,Changping District Beijing China   P.C: 102218  SiteMap  

Tel: 86-10-64284605   Fax: 86-10-84366465   Mobile:86-13466338375   E- mail: aqsiqccc@gmail.com   QQ:1768380510   Msn: aqsiqccc@hotmail.com   Skype: aqsiqccc
Aqsiq,Aqsiq License,Aqsiq certificate,Aqsiq registration,Aqsiq certification,Aqsiq application,Aqsiq renewal,China cotton,Aqsiq china,Aqsiq waste,Aqsiq agent,Aqsiq service,CCC